Portobelo

Ubicado al este y viajando por la costa Caribeña usted encontrará el histórico puerto del pueblo de Portobelo, a sólo 20 minutos de las afueras de Balä Beach. Portobelo, que significa hermoso puerto en italiano, fue denominado como tal por los primeros exploradores europeos que llegaron al nuevo mundo. Las fortalezas, las iglesias y los otros ejemplos originales de la arquitectura española de los siglos 17 y 18 en el pueblo todavía existen y continúan atraer e impresionar a turistas y locales a este día.

Dentro del parque protegido usted puede ver la parte de lo que queda de Camino Real, la ruta terrestre original que movió los suministros y la riqueza de un océano a otro en la manera más rápida posible en aquel momento. La Casa Contadora en Portobelo tenía y manejaba casi una tercera parte del oro de todo el mundo durante la altura del Imperio español, recibiendo todo lo que subieron desde Sudamérica y fue llevado a carga en naves de transporte en el Mar Caribe. Esta combinación de significado histórico conjunto con hermosas playas, los arrecifes de coral y los naufragios submarinos para el snorkeling y bucear hacen a Portobelo uno de destinos predilectos de turismo de Panamá.

Isla Grande

Pasando Portobelo y continuando otros 20 minutos al este por el litoral caribeño lo lleva más cerca a otro lugar popular del turismo en la provincia de Colón. Saliendo del coche o el autobús y montándose en una lancha pequeña de motor, comienza el paseo de 10 minutos a la isla y culmina su viaje hasta la Isla Grande.

Este pequeño pueblo Caribeño tiene una infraestructura completamente equipada para el turismo. En el lugar se encuentran varios hoteles, restaurantes y operadores de viaje que proveen servicios a viajeros internacionales y panameños locales que buscan escaparse de la ciudad. Si a usted le gusta el surf y snorkeling, o sólo descansando en la playa de una isla relajante tropical, Isla Grande tiene todo lo que es requerido a dejarle bronceado y sonriéndose.

La Zona Libre de Colón

Situado dentro de la Ciudad de Colón es el mega mercado internacional de la Zona Libre de Colón. Un lugar sinceramente extraordinario en el mundo, la Zona Libre le ofrece la oportunidad para comprar al mejor trato posible aprovechando de todo el tráfico del comercio internacional que pasa por el Canal de Panamá. Segundo en el mundo, sólo detrás de a la zona libre de Hong-Kong, la versión de Colón tiene más de 1.100 acres de almacenes empacados con todo.

Entre joyas y perfume, los carros y la ropa, las bicicletas y las televisoreses pantalla plana, usted puede dirigirse a la Zona Libre de Colón para hacer una compra a uno de los mejores precios que el mundo entero puede ofrecer. O como muchos otros, usted puede gastar la parte de un día andando tranquilamente y examinando con detenimiento una plétora de productos diversos en un centro comercial que se liga a todos los rincones del globo.

You can head to the Colon Free Trade Zone to make a long awaited purchase at one of the best prices the world has to offer. Or like many others, you can spend part of a day simply walking around and perusing a plethora of diverse products in the shopping center that links itself to all corners of the globe.

El fuerte de San Lorenzo

Al oeste de Colón, en el otro lado del Canal de Panamá y en la boca del Río Chagres está El Fuerte de San Lorenzo. Esta fortaleza naval se emparejó con los fuertes de Portobelo para hacer el poste de defensa del Caribe para la ruta mercantil del comercio de la Corona Española. Usted todavía puede ver los restos de la historia hoy día, explorando los naufragios ocultados bajo del mar y viendo el daño estructural aguantado por el fuerte durante la batalla con el Capitán inglés y Pirata Henry Morgan.

En el año 1668 él y su tripulación saquearon el Fuerte de San Lorenzo tanto como los puertos de Portobelo, en la preparación para su viaje posterior de 1671 adonde saquearon y destruyeron la estructura original de la Ciudad de Panamá. La ciudad se quedó en ruinas puede ser visto al este del área actual del centro de la capital en lo que ahora es sabido como Panamá Viejo.

Las Esclusas de Gatú y El Ferrocarril Trans-Istmeño

El Istmo de Panamá es el pedazo de la tierra más pequeño que separa los Océanos atlánticos y pacíficos. Las primeras travesías fueron hechas a pie, pero la mejora y el desarrollo vinieron bastante pronto. El progreso vino primero en forma del Ferrocarril Trans-Continental en los 1800 medios que aumentaron la velocidad de la fiebre del oro de California y posterior con la terminación del Canal de Panamá. Usted puede apreciar también estas maravillas de la ingeniosidad y la construcción humanas, y tener la oportunidad de ver ambos océanos en un solo día.

Una visita a las Esclusas de Gatún le permite que usted vea el gran tamaño y la verdadera operación de la maravilla del mundo moderno, el Canal de Panamá. Usted puede inscribirse para una visita que tomará usted en barco por el canal mismo, ó puede subir el ferrocarril y apresurar al costado la parte hecha por la Madre Tierra, parte hecho por el hombre, vía navegable. Usted puede asombrarse en ambas partes desde su auto cómodamente climatizado del tren, viendo el terreno magnífico que rodea los esfuerzos revolucionarios de la construcción que completó el Canal de Panamá.

Parques Nacionales

Continuando al sur, alejándose de la costa caribeña, nos encontramos con selva tropical exhuberante por ambos lados del Canal de Panamá. Porque el agua es el recurso que hace que el Canal de Panamá sea posible, la protección del área de las cuencas de las aguas del canal es de importancia suprema. La mayoría de esta tierra es designada como parque nacional, proponiéndose conservar el ambiente y reforzar los varios ríos pequeños y quebradas que chocan con el Río de Chagres, últimamente manteniendo el Canal de Panamá lleno de alta calidad H₂O.

Los Parques Nacionales de Portobelo, El Chagres, Soberanía y el Parque Zoológico de Cumbre y del Jardín Botánico entre otros, todos tienen varios senderos y exhibiciones que permiten a los visitantes para ver y apreciar la biodiversidad especial de esta área sin dañar el medioambiente natural.

La Isla Barro Colorado

De interés particular es el parque protegido en la isla de Barro Colorado. La isla nunca fue realmente una isla antes de 1923, pero de hecho vinieron por consecuencia de la terminación de la represa en el Río Chagres. La represa levantó los niveles del agua para formar El Lago Gatún y La Isla Barro Colorado, transformado por parte de una pequeña loma hacia una entidad separada.

Los 3.750 acres de Barro Colorado son manejados actualmente por el Smithsonian Instituto de investigación Tropical, que analiza las condiciones ambientales y la combinación de la flora y fauna que se han desarrollado sobre el curso del extraordinario pasado de Barro Colorado.

Comunidad Indígena

En estas áreas protegidas de la selva usted también puede encontrar muchas comunidades Emberá, de una población indígena que continúan viviendo en armonía con sus alrededores tropicales de pluviselva. Algunas de estas comunidades han hecho caso del crecimiento de la industria del turismo en Panamá y respondieron abriendo sus puertas hasta los huéspedes. Los visitantes llegan y ven las tradiciones, los trabajos, y las actividades diarias que se hacen de la cultura y estilo de vida de los Emberá.

Usted puede escuchar las presentaciones orales en el idioma Emberá, y también traducidas a español e inglés. Usted puede oír la música tradicional; ver las danzas bailadas en el vestido nativo y aprender acerca de los usos de las plantas locales diferentes como de medicina y para la producción de artesanía intricada. Usted puede probar aún el alimento local, disfrutando de una gama completa de las actividades que activarán todos sus sentidos.

Usted tendría que viajar un poquito más lejos pero definitivamente vale la pena para poder visitar a las poblaciones indígenas de Los Kuna Yala de San Blas. Con sus propias tradiciones claras, estilo de vida y cultura, los indios Kuna viven en uno de los lugares más hermosos en todo el mundo. Viviendo en las pequeñas islas de la barrera de la costa caribeña justo al este de Colón, y conmutando diariamente al continente para cultivar, una visita a la Comarca de San Blas es una experiencia sinceramente inolvidable. Con un poco más infraestructura de turismo ya implementado, usted puede alcanzar las Islas de San Blas por barco o por avión y tener una oportunidad de explorar algunas de las 378 islas que hacen el archipiélago.

Gaste algún tiempo aprendiendo acerca de la historia y la cultura locales, aprovechando de todas las coloridas vistas y los sonidos que surgen de un día en la vida de una comunidad Kuna. Por tomar un viaje corto en una lancha, usted puede tener la ocasión de relajarse en su propia isla caribeña privada de arena blanca, completa con palmeras y cocos, rodeado por un mar calmado de color azul y cristalino. El kayaking, el snorkeling, la pesca o para ir a descansar y tomar sol son sólo algunas de las actividades que usted puede disfrutar, además de las comidas de mariscos frescos y los atardeceres del sol más impresionantes que usted verá jamás.

Una visita a una comunidad Emberá o Kuna proporciona al visitante con una experiencia extraordinaria que es una buena alternativa a las otras actividades del turismo; y es uno que sólo puede ser encontrado aquí en Panamá.